FORTUNE -- If there was a press release from Samsung announcing that the Galaxy S4 supports the native language of Iceland, we missed it. No matter. The point of this surreal ad -- tailor-made for the island nation's addressable market of 320,000 men, women and children -- is that Apple's (AAPL) iPhone does not.
A $4.3 billion ad budget is a terrible thing to waste.
The text on Samsung Iceland's YouTube entry reads, according to Google Translate:
"Samsung Galaxy S4 has the pleasant feature to understand our 'beloved warmth' [i.e. our language]. Thus we can control various functions and also allow you to write e-mails and text messages by speaking to the phone in Icelandic. Get a phone that understands you."
Thanks to Cult of Android's Killian Bell for the link.
Unable to fill U.S. orders, it will make the device unavailable in 25 more countries on Friday
Last week, for reasons I'd rather not examine too closely, I spent the better part of an hour waiting outside an Apple retail outlet in center city Philadelphia only to be told, 50 minutes before the store was scheduled to open, that its promised overnight shipment of iPad 2s had not arrived.
It was an MOREPhilip Elmer-DeWitt - Mar 22, 2011 1:41 PM ET
|2 million Facebook, Gmail and Twitter passwords stolen in massive hack|
|Ron Paul: Bitcoin could 'destroy the dollar'|
|Pentagon to cut jobs, contracts by $1 billion|
|A new normal for government retirees|
|Top 10 U.S. cities for Chinese homebuyers|